Seperti dalam bahasa Inggris itu akan menjadi mobil yang indah. Mobil. Ekspresi pada topik "Kecelakaan, masalah dengan mobil"

kendaraan bermotor dirancang untuk pengangkutan penumpang dan memiliki tidak lebih dari 8 tempat duduk, tidak termasuk tempat duduk pengemudi. Mereka dibagi menjadi beberapa jenis tergantung pada jenis bodi dan perpindahan mesin ... Sumber: Metodis ... ... Terminologi resmi

Mobil- Mobil penumpang khas Saab 9000 Mobil penumpang adalah mobil yang dirancang untuk mengangkut penumpang dan barang bawaan, dengan kapasitas 2 sampai 8 orang. Dengan lebih banyak kursi untuk penumpang, mobil tersebut dianggap ... Wikipedia

mobil- 2.2 mobil penumpang: Kendaraan bermotor, tidak termasuk sepeda motor, yang dirancang untuk membawa maksimal sembilan orang. Sumber … Kamus-buku referensi istilah normatif dan teknis dokumentasi

Mobil- mobil yang didesain untuk mengangkut penumpang dan barang bawaan, dengan kapasitas 2 sampai 8 orang (termasuk pengemudi). Distribusi terbesar diperoleh oleh 4 5 lokal L. dan. dengan tubuh tertutup. Di Uni Soviet, L. a. diklasifikasikan menurut... Ensiklopedia Soviet yang Hebat

MOBIL- mobil yang ditujukan untuk untuk pengangkutan penumpang (dari 2 hingga 8, termasuk pengemudi) dan bagasi. Di Uni Soviet, tergantung pada volume kerja mesin dan berat kering mobil, 5 kelas L.a. dibedakan, di masing-masingnya ada 2 kelompok: kelas kecil hingga 1,2 ... Kamus politeknik ensiklopedis besar

Mobil- kendaraan yang dirancang untuk mengangkut penumpang dan bagasi ... Kamus mobil

mobil- kendaraan penumpang atau utilitas dengan dua hingga delapan kursi penumpang. Truk ringan dengan massa resmi maksimum hingga 3,5 ton juga disamakan dengan mobil (massa mobil dengan muatan, pengemudi dan ... ... Ensiklopedia teknologi

PENUMPANG- [hk], penumpang, penumpang. Mudah dipindahkan, bukan untuk membawa beban berat. Trailer ringan. Mobil. ❖ Pengemudi mobil untuk penumpang, semut. gerobak. Kamus Penjelasan Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Kamus Penjelasan Ushakov

MOBIL- (Yunani autos itu sendiri dan mobilis Latin bergerak). Para kru, digerakkan oleh semacam internal motor mekanik. Kamus kata-kata asing termasuk dalam bahasa Rusia. Chudinov A.N., 1910. Awak mobil bergerak tanpa partisipasi ... Kamus kata-kata asing dari bahasa Rusia

mobil- mobil, mobil, mobil, roda, roda, gerobak dorong, potongan besi, besi, mobil kecil, koper, ban, kuda besi, timah, motor, (besi, roda empat) teman, (otomatis) sasis, anggota pembawa, van, kamus sinonim Rusia yang dapat dikonversi . mobil… … Kamus sinonim

Buku

• Mobil. Buku teks untuk siswa lembaga pendidikan kejuruan menengah, Rodichev Vyacheslav Aleksandrovich. Manual pelatihan menguraikan struktur dasar dan skema pengoperasian mekanisme dan sistem mobil penumpang domestik. Dasar-dasar perawatan dan rekomendasi untuk pemecahan masalah diberikan ... Beli seharga 989 UAH (khusus Ukraina)
• Mobil penumpang, V. A. Rodichev. Diuraikan fitur khas pengaturan mendasar dan pengoperasian mekanisme dan sistem mobil penumpang domestik dibandingkan dengan truk. Dasar-dasar perawatan dan…

Vinitsyn Sergey

Unduh:

Pratinjau:

KEMENTERIAN PERTANIAN FEDERASI RUSIA

FGOU VPO CABANG BRYUHOVETSKY "UNIVERSITAS PERTANIAN NEGARA KUBAN"

Konferensi ilmiah dan praktis dengan tema "Penelitian terbaik, desain eksperimental, karya kreatif"

Tema karya: "Perangkat mobil modern»

(dalam bahasa Inggris)

Ketua: Yakuba N.A., guru bahasa asing.

Seni. Bryukhovetskaya-2010

Saat ini, konteks sosio-kultural pembelajaran bahasa asing telah berubah, signifikansi profesional bahasa asing di pasar tenaga kerja telah meningkat secara signifikan. Amerika, Inggris, dll.). Saat ini, perusahaan Kuban membutuhkan spesialis yang bisa berbahasa Inggris. Materi dalam bahasa Inggris yang disajikan dalam karya penelitian ini menjadi salah satu cara untuk membentuk pemikiran teknis spesialis masa depan.

Makalah penelitian bahasa Inggris ditujukan untuk mahasiswa spesialisasi teknis, serta siapa saja yang tertarik dengan teknologi dan yang ingin memperluas pengetahuan mereka tentang bahasa Inggris.

Pekerjaan penelitian meliputi 3 bagian, setiap bagian berisi beberapa teks, kamus dan latihan diberikan untuk setiap teks. Latihan dibangun di atas materi leksikal dan tata bahasa dasar. Tugas yang disajikan dibangun atas dasar pemilihan bahan linguistik dan tekstual yang berbeda, dengan mempertimbangkan kekhasan komunikasi bahasa asing dari spesialis di bidang teknologi dan teknik mesin.

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengenalkan siswa bahasa Inggris dengan berbagai masalah konstruksi mobil, serta konsep dasar dan istilah teknik mesin.

Informasi dasar - perangkat mobil.

Materi pekerjaan dapat digunakan baik dalam pekerjaan mandiri siswa dalam bahasa, dan dalam kelas praktis di bawah bimbingan seorang guru.

Pendahuluan 3

Bagian 1. “Jenis-jenis mesin” 4

Topik “ENGINE” 4

Topik "MESIN UAP". 5

Topik “MESIN DIESEL” 7

tema" APA ITU MESIN PEMBAKARAN INTERNAL?” 9

Bagian 2 “MOTOR STARTER. KABIN PENGEMUDI. KASUS" 12

tema" MOTOR STARTER. BAGAIMANA PENGEMUDI MEMULAI MOBIL?”12

tema" KABIN PENGEMUDI. CHASIS DAN TUBUH. " 14

Bagian 3 "Sistem dalam konstruksi mobil" 16

Topik “Sistem pendingin” 16

Topik “SISTEM BAHAN BAKAR. REM". 18

Topik “SISTEM DRIVIHG” 20

Terjemahan teknis 23

Literatur bekas 27

Lampiran 28

Bagian 1. "Jenis-jenis mesin"

Topik "MESIN"

1. Kosakata.

untuk membuat - memaksa

disebut sebagai - diberi nama, dipanggil

ke istilah - panggilan

menyebabkan - memaksa, menyebabkan, menyebabkan

meskipun - meskipun

untuk membuat - membuat

poros - poros

mesin - mesin

sumber - sumber

roda - roda

ruang bakar - ruang bakar

terjadi - terjadi

MESIN

Mesin adalah sumber tenaga yang membuat roda berputar dan mobil bergerak. Biasanya disebut sebagai mesin pembakaran dalam karena bensin dibakar di dalam silinder atau ruang bakarnya.

Pembakaran, atau pembakaran ini, berlangsung dengan kecepatan tinggi yang disebut sebagai "ledakan". Tekanan tinggi yang tercipta menyebabkan poros berputar atau berputar.

Gerak putar ini diteruskan ke mobil sehingga roda berputar dan mobil bergerak. Sebagian besar mesin mobil memiliki empat atau enam silinder, meskipun ada beberapa mesin delapan, dua belas, dan enam belas silinder yang digunakan.

3. Jawab pertanyaan:

1. Apa yang ditransmisikan ke mobil sehingga roda berputar?

2. Berapa silinder yang dimiliki sebagian besar mesin mobil?

3. Apa sumber kekuatannya?

4. Apa yang dapat Anda katakan tentang mesin pembakaran dalam?

4. Isi kata-kata yang hilang:

1. Pembakaran ini, atau pembakaran, berlangsung dalam (kecepatan tinggi).

2. Bensin (terbakar di dalam silinder) atau ruang bakar.

3. Tenaga yang membuat (roda berputar) dan mobil bergerak.

4. Tekanan tinggi yang tercipta menyebabkan (poros berputar) atau berputar.

5. Sebagian besar (mesin mobil) memiliki empat atau enam silinder.

5. Terjemahkan ke dalam bahasa Rusia:

1. mobil bergerak
2. tekanan tinggi
3. mesin pembakaran internal
4. roda berputar
5. sumber kekuatan
6. gerakan berputar
7. mesin enam belas silinder
8. disalurkan ke mobil
9. Kebanyakan mesin mobil
10. dalam silindernya

Topik "MESIN UAP".

1. Kosakata.

dada uap

semakin... semakin - semakin... semakin banyak

kebanyakan - terutama, sebagian besar

untuk menemukan - menciptakan

mendidih - mendidih

pipa - pipa

uap - uap

katup

piston - piston

untuk mencapai - mencapai

tekanan - tekanan

pukulan - pukulan

kecepatan - kecepatan

pembukaan - lubang

2. Baca dan terjemahkan teks.

MESIN UAP.

Mesin uap adalah mesin berkecepatan tinggi pertama pernah penemu. Prinsip mesin uap itu sederhana. Saat air dididihkan, ia berubah menjadi uap. Semakin banyak uap dipanaskan, semakin banyak tekanan yang dimilikinya.

Sebuah mesin uap memiliki beberapa bagian penting. Salah satunya adalah ketel dimana api mengubah air menjadi uap. Uap melewati pipa ke bagian penting lainnya - peti uap dengan silinder dan piston di dalamnya. Ada katup, atau bukaan, di peti uap. Saat piston bergerak di dalam silinder, ia membuka dan menutup katup secara otomatis, sehingga uap segar masuk tepat saat piston telah mencapai akhir langkahnya. Batang dari piston terhubung ke roda.

Sekarang mesin uap banyak digunakan di lokomotif.

3. Jawab pertanyaan:

1. Apa yang terhubung dengan roda?

2. Apa saja bagian penting dari mesin uap?

3. Apa yang dapat Anda katakan tentang prinsip mesin uap?

4. Apakah ada katup, atau bukaan, di dalam peti uap?

5. Bagaimana sekarang mesin uap banyak digunakan?

4. Isi kata-kata yang hilang:

1. Salah satunya adalah ketel tempat __________ air menjadi uap.

2. Batang dari piston ___________ke roda.

3. Mesin uap adalah ____________ pertama yang pernah ada penemu.

4. Saat __________di dalam silinder, ia membuka dan menutup _____________, sehingga uap segar masuk tepat saat piston telah mencapai akhir langkahnya.

Kata-kata yang hilang: putaran api, katup otomatis, mesin berkecepatan tinggi, terhubung, piston bergerak.

5. Terjemahkan ke dalam bahasa Inggris:

1. uap memanas
2. piston sedang bergerak
3. bagian-bagian penting
4. api menjadi air
5. bermotor kecepatan tinggi
6. tangki uap dengan silinder
7. akhir giliran
8. terhubung ke roda
9. lebih banyak tekanan

Topik "MESIN DIESEL"

1. Kosakata.

galon - galon - bahasa Inggris. (4,54 l); Amer. (3,78 l).

selain - selain itu, selain itu

untuk bertahan - bertahan, lanjutkan, bertahan

sekrup - sekrup

seperti - serupa, serupa

langsung - langsung, langsung

sendirian - satu, hanya

segera - segera, segera

semprot - semprot, jet, semprot, semprot

bahan bakar - bahan bakar

untuk menyuntikkan - menyuntikkan

untuk menyalakan - menyalakan

untuk menggunakan - gunakan

2. Baca dan terjemahkan teks.

MESIN DIESEL

Mesin diesel seperti mesin bensin tetapi lebih sederhana. Mesin diesel biasanya lebih besar dan dapat melakukan lebih banyak pekerjaan. Bahan bakar yang digunakan pada mesin diesel adalah oli. Di mesin diesel hanya udara yang dihembuskan ke dalam silinder. Tidak perlu busi. mesin diesel bisa menjadi empat - stroke satu dan dua - stroke satu.

Mesin diesel menggunakan jenis bahan bakar yang lebih murah dan memberikan tenaga lebih besar untuk setiap galon bahan bakar yang dibakar daripada mesin bensin. Selain itu mereka bertahan lebih lama. Di kereta api dan kapal baru, mesin diesel menjalankan generator besar yang menghasilkan listrik. Listrik menjalankan motor yang terhubung ke roda kereta api atau sekrup kapal.

Mesin diesel adalah mesin pembakaran dalam. Ini menggunakan minyak sebagai bahan bakar. Bahan bakar dimasukkan dalam bentuk semprotan dan mesin tidak memerlukan perangkat pengapian khusus.

Pada siklus empat langkah mesin diesel hanya udara yang ditarik ke dalam silinder pada langkah pengisian. Udara ini dikompresi pada pukulan balik ke tekanan yang sangat tinggi. Hasil pembakaran adalah bahwa udara dipanaskan sampai suhu tinggi.

Minyak berat yang disuntikkan ke udara pada akhir langkah akan segera tersulut olehnya. Minyak terbakar dengan cepat, tetapi tanpa ledakan. Tekanan kompresi jauh lebih tinggi daripada di mesin oli atau gas lainnya.

3. Jawab pertanyaan:

1. Apa yang terjadi pada akhir stroke?

2. Apakah dalam siklus empat langkah mesin diesel udara atau bensin ditarik ke dalam silinder pada langkah pengisian?

3. Bagaimana hasil pembakarannya?

4. Apa bahan bakar yang digunakan pada mesin diesel?

5. Mesin diesel seperti mesin bensin tapi lebih sederhana bukan?

6. Bagaimana mesin diesel digunakan pada kereta dan kapal baru?

4. Isi kata-kata yang hilang:

1. ___________ adalah mesin pembakaran dalam.

2. Udara ini sedang ________pada pukulan balik.

3. Listrik _________ yang dihubungkan ke roda kereta api atau ke _________.

4. Mesin diesel menggunakan __________ yang lebih murah dan memberikan lebih banyak tenaga untuk setiap galon ________daripada mesin bensin.

5. Di mesin diesel hanya udara ______ke dalam silinder.

Bank kata: dikompresi, bahan bakar dibakar, mesin diesel, sekrup kapal, motor berjalan, jenis bahan bakar, ditiup.

5. Benar atau salah:

1. Di kereta api baru dan mesin diesel pesawat menjalankan generator besar yang menghasilkan listrik.
2. Bahan bakar yang digunakan pada mesin diesel adalah bensin.
3. Pada siklus empat langkah mesin diesel hanya udara yang ditarik ke dalam silinder pada langkah pengisian.
4. Oli terbakar perlahan, tetapi tanpa ledakan.
5. Di kereta api dan kapal baru, mesin diesel menjalankan generator besar yang menghasilkan listrik.

tema" APA ITU MESIN PEMBAKARAN INTERNAL?”

1. Kosakata.

dilepas - dilepas

aman - perkuat, pasang

mengerahkan - pengaruh, pengaruh

durasi - durasi, durasi

suksesi - urutan

untuk terdiri - termasuk, termasuk

untuk berhasil - untuk mengikuti sesuatu

masuk - masuk, akses, masuk

gerak - gerakan

terjadi - terjadi, terjadi

untuk mengamankan - melindungi, mencegah

mesin pembakaran internal pembakaran dalam

energi mekanik - energi mekanik

terdiri dari - terdiri dari ... ..

di dalam - di dalam

poros engkol - poros engkol

putar - berputar

roda gila - roda gila

masuk katup - katup masuk

katup buang - katup buang

poros bubungan - poros bubungan

terus - terus menerus

mayoritas - mayoritas

revolusi - giliran

2. Baca dan terjemahkan teks.

APA ITU MESIN PEMBAKARAN INTERNAL?

Mesin bensin adalah jenis mesin yang menghasilkan tenaga di dalam silinder. Mesin digerakkan oleh ledakan campuran bensin dan udara.

Pembakaran terjadi di atas piston. Kepala yang dapat dilepas diamankan ke bagian atas blok silinder. Itu menutup silindermemblokir dan membentuk ruang bakar. Ketika bahan bakar dibakar di dalam silinder, pemuaian gas digunakan untuk menghasilkan gerakan piston. Jenis mesin seperti itu disebut mesin pembakaran internal.

Dalam setiap mesin pembakaran internal, muatan gas ditarik ke dalam silinder.

Mesin pembakaran internal mengubah panas menjadi energi mekanik dengan membakar campuran bahan bakar minyak dan udara di dalam silinder atau silindernya. Mesin pembakaran dalam terdiri dari: 1. Sebuah silinder (mungkin ada beberapa). 2. Piston yang bergerak naik turun di dalam silinder. 3. Poros engkol yang dihubungkan ke piston oleh batang yang dikenal sebagai batang penghubung. Batang penghubung mengubah gerakan naik-turun piston menjadi gerakan memutar poros engkol. 4. Roda gila yang membuat poros engkol tetap bergerak saat tekanan diberikan pada bagian atas piston. 5. Dua katup yang dikenal sebagai saluran masukkatup dan katup buang. 6. Camshaft yang digunakan untuk membuka dan menutup katup. “Mesin pembakaran dapat dibagi menjadi beberapa jenis sesuai dengan durasi siklus pengoperasiannya. Yang dimaksud dengan siklus adalah suksesi operasi dalam silinder mesin yang terus-menerus berulang. Sebagian besar mesin mobil modern beroperasi pada empat- siklus stroke.

Ini diselesaikan dalam empat langkah piston, atau selama dua putaran poros engkol. Mesin juga dibangun untuk beroperasi pada siklus yang diselesaikan dalam dua langkah piston. Siklus empat langkah terdiri dari empat fase atau operasi berikut, yang saling menggantikan sesuai urutan pemberiannya: Masuknya muatan ke dalam silinder. Kompresi muatan. Pembakaran muatan. Pengusiran produk pembakaran.

3. Jawab pertanyaan:

1. Apa operasi dalam siklus empat langkah?

2. Apa yang dapat Anda katakan tentang mesin bensin?

3.Jelaskan mesin pembakaran dalam.

4. Sebuah camshaft yang digunakan untuk membuka dan menutup katup bukan?

5. Mengapa jenis mesin seperti itu disebut mesin pembakaran internal?

6. Energi apa yang diubah oleh mesin pembakaran dalam?

7. Berapa banyak katup yang ada di mesin pembakaran dalam? Apakah mereka?

4. Isi kata-kata yang hilang:

1. Selesai dalam (empat putaran) piston, atau selama dua putaran poros engkol.

2. Dalam setiap mesin pembakaran internal muatan (bahan bakar) adalah silinder.

3. Kepala yang dapat dilepas diamankan ke bagian atas (blok silinder).

4. (Mesin) digerakkan oleh ledakan (campuran) bensin dan udara.

5. A (roda gila) yang membuat (poros engkol) tetap bergerak saat tekanan diberikan pada bagian atas piston.

6. Selesai dalam empat langkah (piston) atau selama dua langkah

(putaran) poros engkol.

5. Terjemahkan ke dalam bahasa Rusia:

1. mesin bensin
2. ruang pembakaran
3. udara di dalam silindernya
4. tutup katup
5. dua putaran poros engkol
6. dua langkah piston
7. batang penghubung.
8. mayoritas besar
9. katup masuk dan katup buang
10. durasi siklus

Bagian 2 “MOTOR STARTER. KABIN PENGEMUDI. CHASIS DAN TUBUH. “

tema" MOTOR STARTER. BAGAIMANA PENGEMUDI MEMULAI MOBIL?”

1. Kosakata.

MOTOR STARTER- Pemula listrik

untuk dimasukkan ke dalam keterlibatan (zd.) - untuk bergulat

cincin bergigi

pinggiran - pelek

peralatan pelepasan

untuk memproyeksikan - menonjol, tampil

kelembaban - kelembaban

untuk mengatur - menanamkan

debu - kotoran

kabin pengemudi - kabin pengemudi

aksi - aksi

Untuk melepaskan tekanan pada pedal kopling

Untuk melepaskan - matikan

Penggerak langsung - transmisi langsung

kecepatan - kecepatan

Rem tangan - rem tangan

tuas

Pedal kopling - pedal kopling

Ringan - sedikit

Pedal akselerator - pedal gas

untuk menekan - tekan

untuk meningkatkan - meningkatkan

tuas pemindah gigi

2. Baca dan terjemahkan teks.

MOTOR STARTER

Motor starter dipasang di sisi kiri mesin. Ini adalah motor kecil yang tertutup untuk mencegah masuknya debu dan kelembapan. Roda gigi pada poros starter diatur sedemikian rupa. Itu dapat dimasukkan ke dalam pertunangan dengan potongan cincin bergigi di pinggiran roda gila. Starter hanya diperlukan untuk bekerja selama beberapa detik. Roda gigi pelepasan otomatis digunakan untuk mematikannya saat mesin dihidupkan.

Batang baja menghubungkannya dengan pedal yang diproyeksikan melalui lantai kabin pengemudi. Yang diperlukan untuk menyalakan mobil hanyalah menekan pedal start.

BAGAIMANA PENGEMUDI MEMULAI MOBIL?

kecepatan rendah. Pengemudi melepaskan tuas rem tangan dan menekan pedal kopling untuk melepaskan kopling. Ia menggerakkan tuas persneling ke kiri dan ke belakang. Ini adalah posisi kecepatan rendah. Dia melepaskan tekanan pada pedal kopling dan pada saat yang sama menekan pedal akselerator dengan ringan. Sekarang mobil sudah dihidupkan. Dia melepaskan kecepatan kedua.

Kecepatan kedua. Pengemudi melepaskan tekanan pada pedal gas dan sekali lagi melepaskan kopling. Dia menggerakkan tuas perpindahan gigi melalui posisi netral. Dia mengembalikan pedal kopling ke posisi normalnya dan menekan pedal gas. Itu semuanya. Dia terlibat dalam kecepatan tinggi.

kecepatan tinggi. Pengemudi melepaskan kopling seperti sebelumnya. Ia menarik kembali tuas persneling dari posisi kedua. Dia meningkatkan kecepatan mesin. Dia melihat speedometer.

3. Jawab pertanyaan:

1. Bagaimana motor starter dipasang?

2. Apa yang dapat Anda katakan tentang pelepasan otomatis?

3. Bagaimana cara menyalakan mobil?

4. Apakah pengemudi memindahkan tuas persneling melalui posisi netral?

5. Pengemudi meningkatkan kecepatan mesin pada kecepatan tinggi, bukan?

6. Apa hubungannya dengan pedal yang menonjol ke lantai kabin pengemudi?

4. Isi kata-kata yang hilang:

Roda gigi pada _________diatur sedemikian rupa.

Baja _______itu dengan pedal yang menonjol melalui lantai kabin pengemudi.

Pengemudi melepaskan ______seperti sebelumnya.

Dia ________the gear ________lever melalui posisi netral.

Dia ______tekanan pada pedal kopling dan pada ___________tekanan ringan pada pedal akselerator.

Sebuah ___________otomatis digunakan untuk mematikannya saat _______dimulai.

Bank kata-kata: bergerak, poros starter, mesin, kopling, pelepasan, pelepasan, penghubung batang, perpindahan, waktu yang sama,

5. Benar atau salah:

Roda gigi pada poros starter diatur sedemikian rupa.

Motor starter dipasang di sisi kanan mesin.

Itu tidak dapat dihubungkan dengan cincin bergigi yang dipotong di pinggiran roda gila.

Dia melepaskan tekanan pada pedal kopling dan pada saat yang sama menekan pedal rem dengan ringan.

Dia menggerakkan tuas perpindahan gigi melalui posisi netral.

Topik KABIN PENGEMUDI. CHASIS DAN TUBUH. “

1. Kosakata.

tombol bakar - tombol sinyal

tuas throttle

saklar lampu

tuas pemindah gigi

tuas rem kepala - pegangan rem tangan

Untuk Jet bergerak - mulai bergerak

Poros penggerak - poros cardan

Menurut - menurut

Kapasitas (zd.) - nilai, kapasitas, kapasitas

Setir - setir

Kolom kemudi

sasis - roda gigi lari

bingkai - bingkai

Musim semi - musim semi

Gear box - satu set roda gigi

Poros baling-baling - poros baling-baling

2. Baca dan terjemahkan teks.

KABIN PENGEMUDI

Ada banyak tuas kendali di kabin pengemudi. Di depan jok pengemudi terdapat kolom kemudi dan setir. Di tengah kemudi terdapat tombol klakson. Ada juga saklar lampu di setir. Pedal apa ini? Itu adalah pedal rem. Pedal apa yang ada di sebelah kirinya? Itu adalah pedal kopling. Di mana pedal akselerator? Letaknya di sebelah kanan pedal rem. Pedal apa yang ada di kaki kolom kemudi? Ini adalah pedal starter. Ada tuas perpindahan gigi di sebelah kanan pengemudi. Tuas rem tangan ada di sampingnya.

CHASSIS ASD BODY.

Kami membagi mobil menjadi dua bagian utama: sasis dan bodi. Sasis adalah bagian bawah mobil. Ini terdiri dari bingkai dengan as roda, roda dan pegas, dan mesin yang mentransmisikan gerakan melalui, transmisi, ke roda. Mesin terdiri dari, blok silinder, bak mesin, poros engkol dan banyak bagian lainnya. Poros engkol menggerakkan roda gila.

transmisi terdiri dari. kopling, kotak roda gigi, poros penggerak, dan poros baling-baling. Bodi adalah bagian atas mobil. Ini dirancang sesuai dengan kapasitas bingkai.

3. Jawab pertanyaan:

1. Tuas apa yang ada di kabin pengemudi?

2. Di manakah letak tuas rem tangan?

3. Dimana setirnya?

4. Dimana saklar lampunya?

5. Dimana letak tuas perpindahan gigi?

6. Menjadi dua bagian utama apa kita membagi mobil?

7. Apa yang dapat Anda katakan tentang transmisi?

4. Isi kata-kata yang hilang:

(Sasis) adalah bagian bawah mobil.

Mesin terdiri dari, (blok silinder), bak mesin, (poros engkol) dan banyak bagian lainnya.

Ini dirancang sesuai dengan (nilai) bingkai.

Letaknya di (kanan) pedal rem.

Transmisi (terdiri dari) kopling, gear box, poros penggerak dan (poros baling-baling).

5. Terjemahkan ke dalam bahasa Rusia:

1. pedal kopling
2. kolom kemudi
3. pedal rem
4. tuas kontrol
5. kabin pengemudi
6. sasis dan bodi
7. roda dan pegas
8. poros engkol

dalam gerakan roda gila.

Bagian 3 “Sistem dalam konstruksi mobil”

Topik “Sistem pendingin”

1. Kosakata.

kursi (zd.) - sarang

untuk memaksa (zd.) - mengemudi

berongga - berongga

paket air - jaket air

Sepenuhnya - sepenuhnya, seluruhnya

Selama - sementara

Berbentuk tabung - berbentuk tabung

Sisir madu (kesehatan) - sel

variasi (zd.) - variasi

heksagonal - heksagonal

kaus kaki - tiriskan ayam

untuk mengalirkan - tiriskan, tiriskan

Tutup (zdd.) - kristal

Berdampingan - berdampingan

mayoritas - mayoritas

Untuk mengisi - isi

Bawah - bawah

Pompa - pompa, pompa

Untuk bangkit - bangkit

Variasi - variasi, jenis, variasi

2. Baca dan terjemahkan teks.

BAGAIMANA MESIN DIDINGINKAN AIR?

Sebagian besar mesin didinginkan melalui air. Ruang bakar dan dudukan katup dikelilingi oleh ruang berongga yang dikenal sebagai jaket silinder air. Mereka diisi dengan air. Jaket ini dihubungkan dengan pipa ke atas dan ke bawah radiator. Radiator dipasang di bagian depan mobil. Ada dua metode sirkulasi: pompa dan termo-syphon. Pada sistem pompa, pompa ditempatkan pada saluran air bagian bawah. Itu digerakkan oleh mesin dan memaksa air yang didinginkan ke dalam jaket. Ini memaksa air yang dipanaskan ke bagian atas radiator untuk didinginkan kembali.

Dalam sistem pendingin air termo-syphon tidak ada pompa. Sistem ini didasarkan pada fakta; bahwa air panas lebih ringan dari air dingin dan memiliki kecenderungan untuk naik. Jadi saat air di jaket mesin berpendingin termo-syphon menjadi panas, air akan naik ke atas dan masuk ke radiator melalui pipa atas. Di sini didinginkan dan menuju ke bagian bawah radiator dan dari sana kembali ke jaket. Sirkulasi sepenuhnya otomatis dan berlanjut selama ada perbedaan suhu antara air yang masukradiator dan di jaket. Ada berbagai desain dalam struktur radiator

Pada tipe tubular serangkaian tabung vertikal datar menghubungkan dua tangki. Jenis sisir madu dibangun dari tabung pendek yang ditempatkan secara horizontal. Ujungnya disolder menjadi satu, membuat labirin ruang sempit di antara tabung. Ruang-ruang ini diisi dengan air dingin. Tabung dengan berbagai bentuk digunakan bulat, persegi, heksagonal. Ayam jantan ditempatkan di titik terendah radiator untuk mengalirkan air bila perlu. Di belakang radiator disediakan kipas angin untuk meniupkan udara sejuk pada tabung berisi air. Itu digerakkan oleh sabuk dari katrol di poros engkol.

3. Jawab pertanyaan:

1. Apa yang dikelilingi oleh ruang berongga yang dikenal sebagai jaket air?

2. Apakah ada pompa dalam sistem thermo-siphon?

3. Jenis sisir madu dibangun dari tabung pendek yang ditempatkan secara horizontal,

bukan?

4. Apakah ada variasi desain pada struktur radiator?

5. Apa yang dapat Anda katakan tentang penyambungan jaket ini?

4. Isi kata-kata yang hilang:

_______ini dihubungkan dengan pipa ke bagian atas dan ke _______radiator.

Sistem ini didasarkan pada fakta; bahwa air panas _______dari air dingin dan memiliki ________untuk naik.

Ini dia ______dan pergi ke bagian bawah ________dan dari sana kembali ke jaket.

Dalam _________serangkaian tabung __________ datar menghubungkan dua tangki.

Radiator kipas adalah ________untuk meniupkan udara dingin pada tabung yang berisi air.

Kumpulan kata-kata: bawah, belakang, jaket, didinginkan, lebih ringan, kecenderungan, radiator, vertikal, tipe tubular, disediakan.

5. Terjemahkan ke dalam bahasa Inggris:

1. melalui tabung atas
2. struktur radiator
3. mesin menjadi panas
4. kepala silinder
5. ruang sempit
6. perbedaan suhu

Topik “SISTEM BAHAN BAKAR. REM".

1. Kosakata.

untuk memvariasikan - ubah (x), ubah (x)

untuk memenuhi persyaratan - memenuhi kebutuhan, persyaratan

pon - pon

kondisi pengoperasian - kondisi pengoperasian, mode pengoperasian, kondisi pengoperasian

Tutup (zd.) - kristal

Rem servis - rem servis

Rem darurat - rem tangan (rem parkir)

Berdampingan - berdampingan

untuk menyimpan - menyimpan

untuk mengirim - transfer, kirim

Langkah hisap - langkah hisap

Uap - uap

bahan bakar - bahan bakar

Persyaratan - persyaratan

Tangki - tangki

Penting - penting

Biasa - biasa

2. Baca dan terjemahkan teks.

SISTEM BAHAN BAKAR

Sistem bahan bakar dirancang untuk menyimpan bensin cair dan menyalurkannya ke silinder mesin pada langkah hisap dalam bentuk uap bercampur udara. Sistem bahan bakar harus memvariasikan proporsi udara dan uap bensin untuk memenuhi kebutuhan berbagai kondisi operasi. Sistem bahan bakar terdiri dari tangki tempat bensin cair disimpan, saluran bahan bakar, atau tabung, tempat bensin dapat dibawa dari tangki ke mesin, sebuah pompa, yang menarik bensin melalui saluran bahan bakar, dan karburator, yang mencampur bensin dengan udara. Karburator dirancang untuk mencampur setiap pon bensin dengan 9 hingga 15 pon udara dalam berbagai kondisi pengoperasian.

REM

Tidak perlu menjelaskan pentingnya rem. Jelas bahwa tanpa rem mobil cukup tidak berdaya. Mereka harus dibuat dengan baik dan kuat. Penting untuk memberi mereka perhatian yang dekat dan hati-hati. Ada dua set rem, satu untuk servis biasa, disebut rem servis, dan rem servislainnya untuk penggunaan darurat, disebut rem darurat. Terkadang keduanya dipasang di dalam drum yang sama. Terkadang satu di luar dan yang lainnya di dalam Rem servis dioperasikan dengan pedal. Rem darurat dioperasikan oleh tuas.

3. Jawab pertanyaan:

1. Jelaskan sistem bahan bakar.

2. Apa fungsi karburator?

3. Mengapa sistem bahan bakar digunakan?

4. Apakah ada dua set rem?

5. Apakah rem servis dioperasikan dengan pedal atau tuas?

6. Mengapa mobil tidak berdaya tanpa rem?

4. Isi kata-kata yang hilang:

1. (Sistem bahan bakar) terdiri dari (tangki) tempat bensin (cair) disimpan, saluran (bahan bakar), atau tabung, tempat bensin dapat dibawa dari tangki ke (mesin).

2. Karburator (dibuat) untuk mencampur setiap pon bensin dengan 9 hingga 15 pon (udara) dalam berbagai kondisi pengoperasian.

3. Itu (perlu) untuk memberi mereka dekat dan hati-hati (perhatian).

4. Terkadang keduanya dipasang (di dalam) drum yang sama.

5. Rem (parkir) dioperasikan oleh (tuas).

6. Tidak perlu (menjelaskan) tentang (pentingnya) rem.

5. Benar atau salah:

1. Sistem bahan bakar dirancang untuk menyimpan bensin cair dan menyalurkannya ke silinder mesin pada langkah hisap dalam bentuk uap bercampur udara.
2. Terkadang keduanya dipasang di luar drum yang sama.
3. Mereka tidak harus dibuat dengan baik dan kuat.
4. Karburator dirancang untuk mencampur setiap pon bensin dengan 9 hingga 20 pon udara.
5. Perlu untuk menjelaskan pentingnya rem.
6. Sistem bahan bakar terdiri dari tangki tempat bensin cair disimpan, saluran bahan bakar, atau tabung, pompa, dan karburator.

Topik "SISTEM DRIVIHG"

1. Kosa kata

sistem penggerak - transmisi daya

sesuai keinginannya - sesuka hati

kopling kerucut

kopling cakram

mantan - pertama (dari yang terdaftar)

pegas koil

banyak disk - multi-disk

piring tunggal

sejumlah - baris, beberapa

mengemudi - memimpin

didorong - didorong

untuk bertautan - bergulat

splines - alur memanjang

permukaan - permukaan

koil - koil

musim semi - musim semi

luar - luar

untuk berputar - berbalik

melampirkan - lampirkan

tetap - tetap

untuk melanjutkan - melanjutkan

2. Baca dan terjemahkan teks.

SISTEM DRIVIHG

Ketika motor - mobil harus digerakkan, pertama-tama perlu menghidupkan mesin. Saat mesin menyala, Anda menyalakan mobil. Melalui pedal, operator di tangannyaakan, menghubungkan atau memutuskan mesin dengan transmisi. Perangkat ini disebut kopling. Kopling dibagi menjadi dua kelompok utama: kopling kerucut dan kopling cakram. Pada kelompok sebelumnya dua permukaan kerucut digunakan untuk menyampaikan drive. Kerucut biasanya ditekan ke dalam kontak dengan satu atau yang lain melalui satu pegas koil yang kuat. Kopling jenis ini sudah tua dan sekarang hanya digunakan secara terbatas. Ada dua jenis cengkeraman cakram: jenis cakram ganda, dan jenis pelat tunggal.

Ada dua jenis cengkeraman cakram: jenis cakram ganda dan jenis pelat tunggal. Kopling berganda terdiri dari sejumlah cakram penggerak dan penggerak. Cakram penggerak memiliki gigi pada diameter luarnya. Mereka menyatu dengan gigi bagian dalam: gigi bagian dalam roda gila, menggeser dan memutarnya. Saat roda gila berputar, cakram-cakram ini ikut berputar bersamanya. Cakram yang digerakkan memiliki gigi pada diameter dalamnya. Mereka melekat pada poros kopling melalui splines. Mereka bisa meluncur di poros. Mereka sangat diperbaiki sehingga harus berputar ketika poros kopling berputar. Cakram penggerak terus berputar dengan roda gila sementara cakram yang digerakkan berputar dengan kecepatan yang sama dengan poros kopling.

3. Jawab pertanyaan:

1. Ke dalam kelompok apa kopling dibagi?

2. Apa itu kopling kerucut?

3. Apa itu cengkeraman cakram?

4. Apakah roda gila memutar cakram ini?

5. Apakah beberapa cengkeraman terdiri dari sejumlah cakram penggerak dan penggerak?

6. Mereka menyatu dengan gigi bagian dalam dari gigi bagian dalam roda gila, meluncur dan memutarnya, bukan?

4. Isi kata-kata yang hilang:

1. Saat motor - ___harus digerakkan pertama-tama adalah ______untuk menghidupkan mesin.
2. Ketika _______berputar ____iniberputar dengannya.
3. Perangkat ini disebut _________.
4. Mereka adalah ________poros kopling melalui _____.
5. Kopling adalah ______dua kelompok utama: ____kopling dan kopling cakram.
6. . Itu, kopling ganda ______dari sejumlah ______dan cakram yang digerakkan.

Bank kata-kata: perlu , roda gila , dibagi menjadi ,splines, terdiri, mengemudi, melekat pada, mobil, cakram, kerucut, kopling.

5. Terjemahkan ke dalam bahasa Rusia:

1. tipe multi disk
2. dua kelompok utama
3. dengan cara splines
4. diameter luar
5. cakram ini berputar
6. menyalakan mobil
7. atas kehendaknya
8. tipe pelat tunggal.

Terjemahan teknis:

Mesin

Mesin adalah sumber tenaga yang membuat roda bergerak dan mobil bergerak. Itu juga dirujuk D mesin pembakaran internal karena gas dibakar di dalam silinder atau ruang bakar.

Pembakaran atau pembakaran ini berlangsung dengan kecepatan tinggi dan disebut “ledakan”. Dengan demikian, tekanan tinggi tercipta, yang menyebabkan poros berputar atau berputar.

Gerakan rotasi ini ditransmisikan ke roda mobil dan mobil

bergerak. Mayoritas mesin otomotif memiliki 4 atau 6 silinder, meskipun 8, 12 dan 16 silinder juga digunakan d mesin.

Uap d motor adalah mesin berkecepatan tinggi pertama yang ditemukan D mesin. Prinsip pengoperasian uap D mesinnya sangat sederhana. Saat air mendidih, itu berubah menjadi uap. Semakin tinggi uap dipanaskan, semakin banyak tekanan yang dimilikinya. Uap D Mesin memiliki beberapa bagian penting. Salah satunya adalah ketel uap, dimana api mengubah air menjadi uap. Uap melewati pipa ke bagian penting lainnya - pengumpul uap dengan silinder dan piston di dalamnya.

mesin diesel

diesel d mesin mirip bensin D mesin, tapi lebih mudah. Mesin diesel biasanya lebih besar dan mampu melakukan lebih banyak pekerjaan. Bahan bakar mereka adalah solar. DI DALAM mesin diesel hanya udara yang masuk ke dalam silinder. Itu tidak menggunakan busi. Mesin diesel bisa empat atau dua langkah.

Mesin diesel, tidak seperti mesin bensin, menggunakan bahan bakar yang lebih murah dan menghasilkan lebih banyak tenaga untuk setiap galon bahan bakar yang dibakar. Selain itu, mereka lebih tahan lama digunakan. Di kereta dan kapal baru, mesin diesel menjalankan generator besar yang menghasilkan listrik. Listrik menggerakkan motor yang terhubung ke roda kereta dan baling-baling kapal.

Mesin diesel adalah mesin pembakaran dalam. Bahan bakar dikabutkan dan mesin tidak memerlukan penyala khusus.

Dalam mesin diesel empat langkah, udara ditarik ke dalam silinder selama pemuatan. Udara ini dikompresi pada pukulan balik dengan tekanan yang sangat tinggi. Sebagai hasil dari pembakaran, udara dipanaskan hingga suhu tinggi.

Apa itu mesin pembakaran dalam?

Mesin bensin adalah jenis mekanisme di mana energi dihasilkan di dalam silinder. Mesin digerakkan oleh pembakaran campuran bensin dan udara.

Pembakaran terjadi di atas piston. Kepala yang dapat dilepas dipasang ke blok silinder. Ini, termasuk blok silinder, menciptakan ruang bakar. Saat bahan bakar dibakar di dalam silinder, pemuaian gas menciptakan gerakan piston. Jenis mesin ini disebut mesin pembakaran dalam.

Dalam semua jenis mesin pembakaran internal, sebagian bahan bakar masuk ke dalam silinder.

Mesin pembakaran internal mengubah panas menjadi energi mekanik dengan membakar campuran bahan bakar dan udara di dalam silinder atau silinder. Mesin pembakaran dalam terdiri dari: 1. Silinder (mungkin ada beberapa). 2. Piston yang bergerak naik turun di dalam silinder. 3. Camshaft terhubung ke piston dengan connecting rod. Batang penghubung menggerakkan piston ke atas atau ke bawah saat poros engkol berputar.

Pemula listrik.

Starter elektrik terletak di sisi kiri mesin. Ini adalah perangkat kecil yang terlindung dari kotoran dan kelembapan dari mesin. Roda gigi poros starter diposisikan sedemikian rupa sehingga menyatu dengan roda gigi ring flywheel. Pengoperasian starter hanya diperlukan selama beberapa detik. Roda gigi pelepasan otomatis digunakan untuk mematikan aksinya saat mesin sudah berjalan.

Kecepatan rendah (pertama). Pengemudi melepaskan rem tangan dan menekan pedal kopling. Kemudian dia menggerakkan tuas persneling ke kiri dan ke belakang. Ini adalah posisi kecepatan rendah. Dia melepaskan kopling dan pada saat yang sama menekan pedal gas dengan ringan. Sekarang mobilnya bergerak. Ternyata pada kecepatan kedua.

Kecepatan kedua. Pengemudi melepaskan tekanan pada pedal gas dan kembali menekan kopling. Dia menggerakkan tuas persneling ke dalam posisi netral. Kemudian dia mengembalikan pedal kopling ke posisi normal dan menekan pedal gas. Itu saja. Ini mencapai kecepatan tinggi.

Bagaimana mesin didinginkan oleh air?

Sebagian besar mesin berpendingin air. Kepala silinder, ruang bakar, dan katup dikelilingi oleh jaket air. Mereka diisi dengan air. Kaos ini dihubungkan dengan tabung ke bagian atas dan bawah radiator. Radiator terletak di depan mobil. Ada dua cara sirkulasi: pompa dan terma-siphon. Dalam sistem pompa, pompa terletak di bagian bawah saluran air. Itu digerakkan oleh motor dan menggerakkan air dingin ke dalam baju. Ini juga mendorong air panas ke bagian atas radiator tempat pendinginan berlangsung.

Dalam sistem siphon termal, air didinginkan tanpa pompa. Sistem ini didasarkan pada fakta bahwa air panas lebih ringan dari air dingin dan dapat naik. Jadi, saat air di selubung siphon termal mendingin, mesin memanas, dan air naik ke atas dan masuk ke radiator melalui tabung atas. Di sini didinginkan dan masuk ke bagian bawah radiator dan dari sana kembali ke kemeja. Sirkulasi sepenuhnya otomatis dan berlanjut selama ada perbedaan suhu antara air di radiator dan di jaket.

Karburator dan rem.

Alasan pertama munculnya tenaga adalah pembakaran campuran bensin dan udara di dalam mesin pembakaran dalam. Karburator menyediakan campuran yang dihisap ke dalam silinder oleh intake valve pada langkah intake. Karburator terletak di satu sisi blok silinder. Ini terhubung ke ruang bakar melalui intake manifold dan intake valve. Karburator mengambil bensin dan udara, menyemprotkan bensin menjadi partikel terkecil, mencampurnya dengan udara, sehingga menghasilkan campuran. Jadi, fungsi karburator yang pertama adalah mengubah bensin cair menjadi bahan bakar yang akan terbakar. Fungsi kedua adalah mengatur aliran bahan bakar.

Tidak perlu menjelaskan pentingnya rem. Jelas bahwa tanpa rem mobil sama sekali tidak berdaya. Mereka harus dapat diandalkan dan dibuat dengan baik. Anda perlu memperhatikan mereka. Ada dua jenis rem: rem konvensional (bekerja) dan rem tangan (parkir). Terkadang keduanya dipasang di dalam drum yang sama. Terkadang satu dipasang di luar dan yang lainnya di dalam. Rem servis digerakkan oleh pedal. Rem tangan digerakkan oleh tuas.

Chassis dan bodywork.

Kami membagi mobil menjadi dua bagian utama: kaki-kaki kendaraan beroda dan tubuh.

Undercarriage adalah bagian bawah kendaraan. Ini terdiri dari rangka dan gandar, roda dan pegas, mesin yang mentransmisikan gerakan ke roda menggunakan transmisi. Mesin terdiri dari blok silinder, bak mesin, poros engkol, dan banyak bagian lainnya.

Transmisi terdiri dari kopling, gearbox dan poros cardan. Bodi adalah bagian atas mobil. Itu dibuat sesuai dengan ukuran bingkai.

As roda belakang memiliki desain yang sederhana. Ini adalah bagian terpenting dari transmisi. Karena itu mentransfer energi ke roda belakang dan terhubung ke cardan poros cardan. As roda belakang terdiri dari : 1. Rumah as roda kendaraan pengangkut. 2. Poros poros yang menggerakkan roda. 3. Crown gear yang menggerakkan poros cardan ditransmisikan ke kanan dan kiri. 4. Diferensial yang memungkinkan satu roda berputar lebih cepat dari yang lain. Di bagian dalam setiap poros gandar terdapat roda gigi yang digerakkan

Kekuatan transmisi.

Saat Anda perlu menggerakkan mobil, hal pertama yang perlu Anda lakukan adalah menyalakan mesin. Saat mesin menyala, Anda mengatur mobil bergerak. Menggunakan pedal, pengemudi menghubungkan dan memutus transmisi sesuka hati. Perangkat ini disebut kopling. Kopling dibagi menjadi dua kelompok utama: kopling berbentuk kerucut dan cakram. Yang pertama menggunakan dua permukaan meruncing untuk mentransfer gaya. Kerucut biasanya ditekan untuk bersentuhan satu sama lain dengan satu pegas koil yang kuat. Kopling jenis ini sudah usang dan sekarang hanya digunakan secara terbatas. Ada dua jenis kopling cakram: pelat ganda dan pelat tunggal.

Kopling multi-pelat terdiri dari sejumlah cakram yang digerakkan dan digerakkan. Disk drive memiliki gigi pada diameter luar. Mereka menyatu dengan gigi bagian dalam roda gila, meluncur dan memutarnya. Saat roda gila berputar, cakram ini berputar bersamanya.

Fungsi ring piston dan piston.

Mesin mungkin memiliki 4, 6 silinder atau lebih di mana campurannya terbakar. Di dalam setiap silinder ada piston. Untuk mencegah gesekan antara bagian piston yang bergerak dan dinding silinder, piston ditempatkan dengan bebas di dalam silinder sehingga tidak dapat sepenuhnya menahan campuran di dalam ruang bakar. Setiap piston dilengkapi dengan cincin piston spiral yang terletak di alur piston.

Cincin ini berfungsi untuk mencegah campuran piston masuk ke dinding silinder. Mereka menciptakan kompresi di dalam silinder dan mencegah penetrasi campuran. Setelah digunakan, cincin harus dilepas untuk diperiksa dan dibersihkan. Mereka melindungi piston dari keausan yang disebabkan oleh gerakan cepat. Lebih mudah untuk mengganti yang murah cincin piston dibanding piston.

Untuk apa tabung reaksi digunakan?

Setiap radiator berisi tabung kecil yang membentang dari pengisi internal ke dasar radiator. Ini disebut tabung kontrol. Tujuan utamanya adalah untuk menghilangkan uap saat radiator menghangat. Di beberapa kendaraan, indikator dipasang di panel instrumen yang menunjukkan suhu air di sistem pendingin.

Buku Bekas:

Utama

1.A.V. Gninenko. mobil modern. Bagaimana kita melihatnya? Bahasa Inggris untuk siswa spesialisasi otomotif, jalan raya dan teknik - Moskow, 2005

2.T.Yu. Polyakov "Bahasa Inggris untuk insinyur" - Moskow, 2004

3. Internet

Tambahan

1. PI Kovalenko "Bahasa Inggris untuk universitas teknik" - Rostov-on-Don, 2002

2. Di bawah. ed. Chernukhina A.E. Kamus Politeknik Inggris-Rusia - Moskow, 2000

3. Bahasa Inggris Modern - kamus Rusia - Moskow, 2006

Aplikasi.

Kata-kata pada topik "Mobil" adalah lapisan kosakata yang cukup besar dalam bahasa Inggris. Ini mencakup banyak istilah tentang perangkat mobil, jalan, aturan lalu lintas. Pada artikel ini, kita akan melihat kosakata yang paling umum digunakan yang tidak digunakan oleh mekanik mobil, tetapi oleh semua orang yang mengendarai mobil.

Pemilihan kata dan ungkapan dibagi menjadi lima topik. Tiga yang pertama adalah kata benda (suku cadang mobil, bagian interior, jalan), saya tidak menambahkan contoh kalimat ke dalamnya, karena penggunaannya seharusnya tidak sulit. Kata kerja pada topik "Mengemudi", "Kecelakaan" diberikan dengan contoh untuk memperjelas bagaimana penggunaannya.

Perlu diketahui bahwa kosakata otomotif dalam bahasa Inggris mengandung banyak kata yang berbeda dalam versi bahasa Inggris dan Amerika. Mereka ditandai dengan singkatan UK (UK) dan US (US).

Bagian utama mobil dalam bahasa Inggris

Catatan:

• Dengan sebuah kata spatbor(bumper) ada ekspresi menarik fender-bender(membungkuk - menekuk). Disebut kecelakaan kecil dengan kerusakan kecil pada mobil.
• Nomor mobil dengan cara yang berbeda, lebih formal, dapat dipanggil Nomor registrasi kendaraan. Dalam pidato sehari-hari, mereka biasanya tidak berbicara terlalu lama, lebih memilih opsi: nomor registrasi, nomor plat, nomor plat, plat nomor.
• Anda mungkin menemukan kata-kata lisensiSe dan lisensiCe. Dalam semua jenis bahasa Inggris kecuali Amerika, lisensiCe adalah kata benda, dan lisensiSe adalah kata kerja. Bahasa Inggris Amerika tidak menggunakan kata tersebut lisensiCe, dan kata lisensiSe dapat berupa kata kerja dan kata benda. Dalam hal ini, nomor mobil dapat dipanggil pelat(AS) atau pelat(negara-negara lain).

Di dalam mobil (detail interior)

Catatan:

• klakson- ini adalah bunyi bip itu sendiri, sinyal - untuk membunyikan klakson(tanduk).
• Dengan sebuah kata kursi belakang(kursi belakang) ada ekspresi pengemudi kursi belakang- secara harfiah, "pengemudi di kursi belakang." Jadi mereka berbicara tentang seorang penumpang yang memberi tahu pengemudi cara mengemudi, dan juga, dalam arti yang lebih luas, tentang seseorang yang suka menjelaskan "bagaimana melakukannya dengan benar", meskipun dia sendiri tidak ikut serta dalam proses tersebut.

Kata-kata bahasa Inggris pada topik "Jalan"

Ekspresi pada topik "Mengemudikan mobil"

• untuk memasang sabuk pengaman- sabuk pengaman

Pastikan bahwa penumpang tertekuk. – Pastikan penumpang memakai sabuk pengaman.

• untuk mengencangkan (mengenakan) sabuk pengaman- pasang sabuk pengaman

Kencangkan sabuk pengaman anda, Tolong. – Harap kencangkan sabuk pengaman Anda.

• untuk mengerem- untuk mengerem

Apa kamu tau bagaimana caranya untuk mengerem? - Bisakah kamu melambat?

• untuk menginjak rem(sehari-hari) - memperlambat (sehari-hari)

saya harus menginjak rem ketika saya melihat seorang pejalan kaki. Saya harus memperlambat ketika saya melihat pejalan kaki.

• untuk berhenti- kios (tentang mesin)

Bisakah kamu membantuku? mobil saya macet. - Bisakah kamu membantuku? Mobil saya macet.

• untuk menginjak pedal gas- tancap gas

Bergeser ke pertama dan menginjak pedal gas. – Pindah ke gigi satu dan tancap gas.

• untuk mempercepat (untuk mempercepat)- mempercepat

Kamu bisa mempercepat di jalan raya. “Anda dapat mempercepat di jalan raya.

• untuk membalikkan- kembalikan

Tolong, balik dengan hati-hati. Ada lemo di belakang kami. “Tolong mundur dengan hati-hati. Ada limusin di belakang kami.

• membunyikan klakson (klakson)- sinyal (bip)

Dia tidak bisa mendengar suara mobil membunyikan klaksondibelakang dia. Dia tidak mendengar suara mobil di belakangnya.

• untuk melakukan putar balik- berbelok tajam

Dia berjuang dengan setir, berusaha untuk putar balik. Dia berjuang dengan setir, mencoba berbelok tajam.

• mengikuti batas kecepatan- ikuti batas kecepatan

Kita bisa berkendara ke tempat yang kita inginkan, tapi kita harus melakukannya mengikuti batas kecepatan. “Kita bisa berkendara kemanapun kita mau, tapi kita harus mematuhi batas kecepatan.

• melebihi batas kecepatan (untuk kecepatan)- melebihi kecepatan

Jangan melebihi batas kecepatan, ngebut dapat menyebabkan tabrakan dengan hewan. – Jangan melebihi batas kecepatan, ngebut dapat menyebabkan tabrakan dengan hewan.

• untuk menerobos lampu merah- menerobos lampu merah

Saya sedang terburu-buru dan menerobos lampu merah. Saya sedang terburu-buru dan menerobos lampu merah.

• untuk bak truk– Berkendara ke belakang (ke mobil di depan), jangan menjaga jarak

mengekor menyebabkan banyak kecelakaan mobil. – Kegagalan untuk menjaga jarak menyebabkan banyak kecelakaan.

• untuk menepi (off)- berhenti (dan keluar dari jalan)

Jika mobil Anda mulai terlalu panas, menarik langsung. – Jika mobil Anda mulai kepanasan, segera hentikan.

• untuk menarik keluar– untuk pergi (misalnya dari tempat parkir)

Bus ditarik keluar tempat parkir. - Bus meninggalkan tempat parkir.

• untuk memotong (seseorang).- memotong

Saya mempercepat dan seseorang potong aku. “Saya menginjak gas dan seseorang memotong saya.

• ke taman- taman

Maaf, Anda tidak bisa taman Di Sini. Maaf, Anda tidak bisa parkir di sini.

• untuk melewati sebuah mobil- menyalip mobil

Tanda “Jangan Lulus” menunjukkan hal itu melewati sebuah mobil terlarang. – Tanda “Dilarang Menyalip” berarti Anda tidak boleh menyalip mobil.

• untuk mengubah jalur- pindah ke jalur lain, ganti jalur

Sopir memutuskan untuk ganti jalur tetapi tidak memastikan bahwa itu aman untuk dilakukan. Pengemudi memutuskan untuk berpindah jalur, tetapi tidak yakin bahwa itu aman.

• untuk mengubah persneling- pindah gigi

Pelajari caranya ganti persneling Pertama. “Pertama, pelajari cara mengganti persneling.

• kehabisan gas (bensin)- menghabiskan bahan bakar

Di mana pom bensin terdekat? Kita kehabisan bensin. – Di mana pom bensin terdekat? Kami kehabisan bensin.

• untuk mengisi (mobil)- isi mobil)

Selalu mengisi mobil sebelum perjalanan panjang. – Selalu isi mobil Anda sebelum melakukan perjalanan jauh.

• untuk menandai (seseorang) ke bawah \ melambaikan tangan ke bawah- memperlambat mobil (gerakan)

Polisi menandai saya dan meminta SIM.

• masuk- masuk ke dalam mobil

Masuk! Masuk mobil! - Duduk! Masuk ke dalam mobil!

• untuk keluar- keluar dari mobil

aku suka untuk keluar di kantor pos. Saya ingin turun di kantor pos.

• untuk menjemput (seseorang).- mengambil penumpang

Bisakah kamu jemput aku jam sembilan? Bisakah kamu menjemputku jam sembilan?

• untuk menjatuhkan (seseorang).- menurunkan penumpang

Jatuhkan dia di stasiun kereta bawah tanah terdekat. Turunkan dia di stasiun metro terdekat.

• mengindikasikan- giliran pertunjukan

Jangan pernah berbelok tanpa menunjukkan. - Jangan pernah berbelok tanpa menunjukkan belokan.

• untuk pergi- pergi ke suatu tempat

Aku menutup pintu dan taksi pergi. Saya menutup pintu dan taksi pergi.

• untuk memberi (seseorang) tumpangan (Inggris)– memberi tumpangan (Inggris)
• untuk memberi (seseorang) tumpangan (AS)– memberi tumpangan (AS)

Bisakah kamu beri aku tumpangan, Tolong? - Bisakah Anda memberi saya tumpangan?

Ekspresi pada topik "Kecelakaan, masalah dengan mobil"

• kecelakaan mobil (tabrakan mobil)- kecelakaan mobil

Di awal film beberapa orang tewas dalam sebuah kecelakaan mobil. Di awal film, beberapa orang tewas dalam kecelakaan mobil.

• untuk memiliki ban kempes (tusukan)- memukul roda

Dalam perjalanan ke bandara, kami memiliki aban kempes. Kami mengalami ban kempes dalam perjalanan ke bandara.

• untuk memecah mogok (tentang mobil)

Maaf, aku akan terlambat, mobilku hancur. Maaf, saya akan terlambat, mobil saya mogok.

• mobil derek- mobil derek

Tidak ada yang dapat Anda lakukan, hubungi a mobil derek. "Kamu tidak bisa berbuat apa-apa di sini, panggil truk derek."

• untuk menarik- evakuasi

Mobil akan diparkir di jalan ditarik. – Mobil yang tertinggal di jalan akan dievakuasi.

• untuk bertemu (seseorang)- menabrak seseorang

Pertama kali saya mengendarai mobil, saya berlari ke pohon. Pertama kali saya mengendarai mobil, saya menabrak pohon.

• untuk menginjak rem- rem keras

Sopir di depan saya membanting padarem dan aku hampir menabraknya . Pengemudi di depan saya mengerem keras, dan saya hampir menabraknya.

• menabrak (seseorang)- pindahkan seseorang

Sepertinya mereka akan pergi menabrak seseorang. Sepertinya mereka akan menabrak seseorang.

• ke samping- menabrak sisi mobil

Lihat goresan itu? saya mendapatkan miring oleh seorang idiot. Apakah Anda melihat goresan ini? Beberapa idiot memukulku.

• ke belakang- masuk ke belakang mobil

Aku tiba-tiba putus dan dia berakhir di belakang Saya. “Saya mengerem keras dan dia menabrak saya dari belakang.

• untuk membelok ke lalu lintas yang mendekat- bergerak (tajam) ke jalur yang akan datang

Mobilnya membelok ke lalu lintas yang datangdan menabrak traktor. Mobilnya berbelok ke jalur yang akan datang dan menabrak traktor.

• mengemudi di sisi jalan yang salah- pergi ke sisi yang salah (di sisi yang berlawanan)

Dan kemudian saya perhatikan bahwa kami mengemudi di sisi jalan yang salah. - Dan kemudian saya perhatikan bahwa kami sedang mengemudi di jalur yang berlawanan.

• kehilangan kendali- gagal untuk mengelola

Supir Hilang kendali dan mobil menabrak dinding bata. Pengemudi kehilangan kendali dan mobil menabrak dinding bata.

• selip - selip

Mobil tergelincirdi sepetak es dan membelok ke tumpukan salju. - Mobil tergelincir di atas es dan terbawa ke tumpukan salju.

• berguling - berguling

Pengemudi terlempar darinya mobil ketika itu tergulinglebih. Pengemudi terlempar keluar dari mobil saat terbalik.

• mengemudi dalam keadaan mabuk- mengemudi dalam keadaan mabuk

Ada hukum yang menentang mengemudi dalam keadaan mabuk, tetapi tidak menentang mengemudi dengan mabuk. “Ada undang-undang yang melarang mengemudi dalam keadaan mabuk, tapi bukan mengemudi dalam keadaan mabuk.

• mengemudi sembrono- mengemudi berbahaya

Mobil mereka terguling, mungkin karenamengemudi sembrono. Mobil mereka terbalik, mungkin akibat mengemudi sembrono.

• mengemudi terganggu- mengemudi sembarangan

Mengemudi yang terganggu adalah tindakan mengemudi sambil melakukan aktivitas lain seperti berbicara di telepon. – Mengemudi lalai adalah mengemudi di mana pengemudi terlibat dalam aktivitas asing seperti berbicara di telepon.

• untuk memukul dan lari- merobohkan seseorang dan bersembunyi

Dia Tabrak lari tapi untungnya dia tidak terluka parah. – Dia ditabrak mobil, yang kemudian melarikan diri, tetapi untungnya, dia tidak terluka parah.

• untuk memiliki tabrakan langsung- menabrak dahi, membuat benturan langsung

Saat Robert mencoba melewati sebuah mobil mengalami tabrakan langsung dengan truk. Ketika Robert hendak menyalip sebuah mobil, ia langsung bertabrakan dengan sebuah truk.

• larangan mengemudi- perampasan hak

Saya mendapat dua tahun larangan mengemudi untuk mengemudi dalam keadaan mabuk. SIM saya ditangguhkan selama dua tahun karena mengemudi dalam keadaan mabuk.

Setiap hari saya melihat dua atau tiga orang terbang lewat tanpa melihat ke lampu lalu lintas merah, seolah-olah tidak ada sama sekali. Saya bukan seorang pengkhotbah, tetapi saya dapat memberi tahu Anda ini: kehidupan yang dijalani orang membuat mereka gila, dan kegilaan ini terwujud dalam cara mereka mengemudi. —Charles Bukowski

Kecantikan memang kekuatan, tetapi hanya jika Anda tahu cara menggunakannya. Ini seperti memiliki sebuah Ferrari: jika Anda tidak bisa benar-benar mengemudi, Anda tidak membutuhkannya. -Monica Bellucci

Menurut saya postingan ini lebih maskulin. Ini berisi bensin, ban dan dibumbui dengan oli mesin.

Bagi saya, mobil dan mobil selalu menjadi hutan yang gelap. Saya tidak tahu banyak tentang merek atau perangkat. Dan terkadang saya bingung dengan nama mereka. Suatu ketika saya bermain Perlu untuk kecepatan. Ini adalah balapan yang menyenangkan, dan saya selalu memenangkannya dengan Lamborghini. =)

Jadi mari kita lihat kata-katanya.

Belalai - belalai

Roda- roda

pintu - pintu

Dop - tutup roda

remlampu - lampu sinyal menyala rem parkir(Wow!)

Bumper- bemper

Lisensi piring- angka

Ban- ban

Benang - permukaan gosok (roda)

terkejutpenyerap - peredam kejut

Belakangmelihatcermin - Kaca spion dengan saklar siang/malam

kaca depan/kaca depan-depananginkaca

kipas kaca mobil - wiper kaca depan

Tudung- kap mesin

Lampu tanda bahaya - indikator belok

lampu depan-lampu

kursi - kursi

Sabuk pengaman - sabuk

mesin - mesin

Motor - motor

Pipa knalpot - pipa knalpot

knalpot - Peredam "seperti muffin".

Mendongkrak - dongkrak

tikar - alas lantai mobil

tabung gas - tabung gas

kabel jumper - kabel listrik penampang besar

busi - busi

Baterai - baterai

Oli motor - oli mesin

tongkat celup - pengukur minyak

Corong - bahan bakar

setir mobil - setir mobil

Klakson - sirene mobil

Membunyikan - Klakson Mobil

Speedometer - speedometer

pengukur bahan bakar - meteran bahan bakar

tongkat persneling/perpindahan gigi - transmisi manual

Pedal - pedal

Mencengkeram - mencengkeram

rem - pedal rem

Akselerator - pedal akselerasi

Frasa dan ungkapan yang akan Anda perlukan saat menyewa mobil.

Saat bepergian, sangat nyaman untuk menyewa mobil. Anda dapat menelepon dan memesan mobil atau menyewa di tempat.

Jika Anda berada di bandara, Anda dapat bertanya, “Di mana loket persewaan mobil?” (Di mana kantor persewaan mobil?) atau “Di mana saya dapat menyewa mobil?” (Di mana saya bisa memesan mobil?)

Setelah sampai di tempat, tanyakan apakah ada mobil yang tersedia (stok). Biasanya dikatakan seperti ini:

« Hai. Saya ingin menyewa mobil." Halo, saya ingin menyewa mobil
« Apakah Anda memiliki mobil yang tersedia? Apakah Anda memiliki mesin yang tersedia?

Anda mungkin ditanya, "Apakah Anda membuat reservasi?" (Apakah Anda memesan sebelumnya?) Jika mobil tidak tersedia, mereka mungkin mengatakan “ Maaf, kami tidak memiliki mobil yang tersedia hari ini.” (Maaf, kami tidak memiliki stok mobil hari ini). Kemudian lihat lebih jauh, ngomong-ngomong, ada banyak agen persewaan mobil di bandara. Kecuali tentu saja musim puncak, Anda dapat menelepon dan memesan mobil.

Agensi mungkin bertanya kepada Anda:
"Mobil ukuran apa yang Anda inginkan?" - Ukuran apa yang Anda sukai?
« Jenis mobil apa yang Anda inginkan? Jenis mesin apa yang Anda inginkan?
"Mobil jenis apa yang kamu butuhkan?" Mobil seperti apa yang Anda butuhkan?

"Ukuran apa yang kamu miliki?" Apa ukuran yang Anda miliki?
« Apa pilihan saya? Apa pilihan saya?

« Kami memiliki compact, midsize, full size, luxury, SUV, dan minivan.«

Kami memiliki compact, midsize, full-size, luxury, SUV dan minivan.

Berapa harga mobil ukuran penuh? Berapa harga mobil besar?
Berapa harga mobil menengah? Berapa harga mobil ukuran sedang?

« Berapa banyak kursi mobil ukuran penuh? Berapa banyak kursi (berapa banyak ruang) di mobil besar?
« Berapa banyak yang bisa muat di mobil ukuran sedang? Berapa banyak yang muat di mobil rata-rata?

“Aku akan mengambil mobil menengah. » Aku akan mengambil tengah

Pertimbangkan 2 dialog.

Kami menyewa mobil.

Jack: Selamat datang di Perjalanan Siprus. Bolehkah aku membantumu?

Nona Cara: Saya perlu menyewa mobil.

Jack: Apakah Anda tahu situs web kami? Mungkin Anda sudah memesan mobil di sana?

Nona Cara: Tidak, saya baru tahu tentang perjalanan saya 2 hari yang lalu

Jack: Tidak apa-apa. Mari kita lihat mobil apa saja yang tersedia. Ukuran apa yang Anda sukai?

Nona Cara

Mendongkrak: Kami memiliki beberapa coupe dua pintu ukuran ekonomi yang tersedia dan beberapa sedan. Berapa lama Anda membutuhkan mobil?

Nona Cara: Selama empat hari

Jack: Berapa banyak mengemudi yang Anda rencanakan?

Nona Cara: Mengapa Anda bertanya tentang itu?

Jack: Anda dapat memilih paket mileage tak terbatas kami selama 5 hari. Harganya 100 dolar

Nona Cara: Tidak, Hanya dari kantor saya ke pegunungan

Jack: Oke, lalu 10 dolar sehari. Apakah Anda memiliki SIM yang sah?

Nona Cara: Ya, saya lakukan.

Jack: Oke. Apakah Anda ingin membeli paket asuransi kami dengan tambahan 15 per hari? Ini akan menutupi kerusakan pada mobil.

Nona Cara: Tidak, terima kasih.

Jack: Oke. Selamat tinggal untuk sekarang

Nona Cara: Sampai jumpa.

perlu menyewa - perlu memesan

telah memesan - disimpan

terpelajar - menemukan

tersedia - persediaan

lebih menyukai - lebih menyukai

coupe - coupe

sedan - sedan

rencana jarak tempuh tak terbatas - jarak tak terbatas

surat izin mengemudi yang sah - surat izin mengemudi yang sah

membeli paket asuransi kami - membeli program asuransi

ganti rugi - kerusakan, kerugian.

Di pom bensin.

PETUGAS SPBU: Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

ANDA: Isilah, tolong… Hei, seberapa jauh Philadelphia dari sini?

PETUGAS SPBU: Sekitar 100 mil dari sini.

ANDA: Apa cara terbaik untuk sampai ke sana?

PETUGAS SPBU: Ambil 95. Itu akan membawamu ke Philadelphia.

ANDA: terima kasih. Apakah 95 jalan tol?

PETUGAS SPBU: Tidak, ini gratis. Apakah Anda ingin saya membersihkan kaca depan Anda?

ANDA: Ya, tolong… Dan bisakah Anda memeriksa oli saya juga?

PETUGAS SPBU: Baiklah… Selesai. Itu akan menjadi $46,75.

ANDA: Ini dia. Simpan kembaliannya

tolong isi - tolong isi bensin

cara terbaik untuk mendapatkan - cara terbaik untuk mendapatkannya

jalan tol - jalur tol

periksa oli saya - periksa oli saya

Simpan kembalianya - Simpan kembalianya.

Idiom dan ekspresi.

Penjualan bagasi mobil. Dijual "dari bagasi" (pemilik mobil membawa produk ke taman, ke lapangan olahraga dan menjualnya langsung dari mobil).

kolam mobil. asosiasi pemilik mobil untuk penggunaan bersama secara bergiliran. Belum begitu populer di Rusia Advantage

• Hemat uang untuk bahan bakar, perbaikan, parkir, dan tol.
• Mengurangi kemacetan lalu lintas dengan menggabungkan para pecinta mobil-sesama pemudik dalam satu mobil.
• Emisi gas berbahaya berkurang, yang dapat mengurangi pemanasan global.
• Penumpang berhasil menghindari stres dan ketegangan mengemudi. Bergantian di siang hari, anggota carpool dapat bergiliran berperan sebagai pengemudi.

Drive pisang / kacang. Membuat gila. Baik dalam arti baik dan buruk =).

Semoga harimu menyenangkan

Jika Anda bepergian ke luar negeri, Anda mungkin perlu menyewa mobil dan memperbaikinya, menghadapi kebutuhan untuk berbicara bahasa Inggris. Di bagian ini, kami akan mengajari Anda bahasa Inggris "mesin".

Jika Anda perlu menyewa mobil, Anda bisa melakukannya langsung di bandara di konter agen persewaan, misalnya Hertz, Nasional, Avis, Perusahaan dll. Anda juga dapat melakukan ini dari hotel dengan menghubungi bagian penerima tamu. Dalam hal ini, administrator akan memesan mobil untuk Anda, dan akan diantar ke hotel.

Merek mobil biasanya tidak dibahas. Harga hanya mempengaruhi kelas- Kelas. Kelas mobil disebut seperti ini: Ekonomi- Ekonomi, Kompak– Kompak, intermediat- Rata-rata, standar– Standar, Penuh- Penuh, Premium- Premium, Kemewahan- Rangkaian, Minivan– Minivan, SUV(kendaraan sport) - SUV

Di bawah ini adalah kata-kata dan ungkapan otomotif yang perlu Anda pelajari dialognya dalam pelajaran ini dan dalam perjalanan itu sendiri.

Mainkan kata-kata

layanan otomatis (layanan mobil, garasi, toko reparasi) - layanan mobil
mobil- mobil
sewa mobil- Rental Mobil
mobil atap terbuka- mobil atap terbuka
minivan– kereta mini
menjemput- menjemput
sedan– sedan
Mobil sport- mobil sport
truk- jip besar
mesin- mesin
surat izin Mengemudi- SIM
gas– bensin
POM bensin- POM bensin
tempat parkir– parkir
pompa- kolom
layanan jalan (bantuan jalan) - layanan bantuan pinggir jalan
jalan tol- jalan tol
penularan- Penularan
cairan pembersih- cairan pencuci kaca
penyapu kaca mobil– wiper

Periksa dialog yang bisa terjadi di agen persewaan.

Bermain Menyewa Mobil di Bandara

- Halo. Bagaimana kabar Anda?- Halo! Apa kabarmu?
- Baik terima kasih. Bagaimana saya bisa membantu Anda?- OK terima kasih. Apa yang bisa saya bantu?
- Saya ingin menyewa mobil.– Saya ingin menyewa mobil.
- Tentu. Kelas apa yang ada dalam pikiran Anda?- Tentu. Kelas apa yang Anda inginkan?
- Premium.- Premium.
- Oke, itu akan menjadi Audi A5. Berapa lama Anda ingin menyewa mobil?- Bagus. Ini akan menjadi "Audi" A5. Berapa lama Anda ingin menyewa mobil?
- Penerbangan pulangku dalam tiga hari. Penerbangan kembali saya akan dilakukan dalam tiga hari.
- OKE. Tarifnya 45 dolar per hari. Itu membuatnya menjadi 135 dolar. Perlu diingat bahwa waktu check-out kami adalah pukul 14:00. Jadi, jika penerbangan Anda terlambat pada hari itu, Anda harus datang ke bandara beberapa jam lebih awal atau membayar pengembalian yang terlambat. Apa yang Anda inginkan? - Bagus. Tarifnya $45 per hari. Totalnya akan menjadi 135 dolar. Ingatlah bahwa Anda harus mengembalikan mobil pada pukul dua siang. Oleh karena itu, jika penerbangan Anda terlambat, Anda harus tiba di bandara beberapa jam lebih awal atau membayar keterlambatan pengembalian mobil. Apa yang Anda sukai?
- Penerbanganku jam 10.30 malam. Saya tidak ingin menghabiskan sepanjang hari di bandara. Saya lebih suka membayar lebih. Penerbanganku jam sepuluh tiga puluh malam. Saya tidak ingin menghabiskan sepanjang hari di bandara. Saya lebih suka membayar lebih.
- OKE. Bolehkah saya meminta SIM Anda?- Bagus. Bolehkah saya meminta hak Anda?
-Ini dia.- Ini, ambillah.
- Semuanya terlihat baik-baik saja. Bolehkah saya meminta kartu kredit Anda?- Semuanya baik-baik saja. Bolehkah saya meminta kartu kredit Anda?
- Tentu. Di mana saya mengambil mobil?- Tentu. Di mana saya bisa mengambil mobil?
- Pesawat ulang-alik berhenti di luar Pintu Keluar B. Ini akan membawa Anda ke tempat HERTZ; Anda akan memberikan tiket pemesanan ini kepada petugas dan dia akan membawakan mobil Anda.- Bus akan berhenti
dekat pintu keluar B. Dia akan membawa Anda ke tempat parkir Hertz. Anda akan memberikan tanda terima pemesanan Anda kepada anggota staf dan dia akan mengantarkan kendaraan Anda.
- Bagaimana jika saya memiliki masalah dengan mobil? Bagaimana jika saya memiliki masalah dengan mobil saya?
- Perusahaan kami menyediakan Layanan Jalan Darurat 24 jam. Hubungi saja nomor bebas pulsa ini dari mana saja di negara ini dan perwakilan akan mengatur tim Layanan Jalan untuk segera tiba di tempat Anda. – Perusahaan kami menyediakan bantuan pinggir jalan 24/7. Anda cukup menghubungi nomor bebas pulsa ini dari mana saja di negara ini dan perwakilan akan mengatur bantuan secepat mungkin.
- Terima kasih banyak.- Terima kasih banyak.

Komentar
1. waktu check out- waktu ketika Anda perlu keluar dari hotel atau, dalam hal ini, menyewa mobil; ekspresi dapat diterapkan dalam berbagai situasi.
2. penerbangan pulang- penerbangan pulang
3. pulang terlambat– pengembalian terlambat (mobil)
4. Saya lebih suka melakukan sesuatu…- Sebaliknya (lebih baik) saya akan melakukan sesuatu ...
5. bebas pulsa- bebas; korban- penagihan, pembayaran, misalnya: jalan tol- jalan tol
6. membuat pengaturan- mengatur sesuatu, menyepakati sesuatu

Jika sesuatu terjadi pada mobil yang Anda sewa, Anda menghubungi agen persewaan Anda. Berikut ini adalah daftar beberapa masalah yang mungkin terjadi saat mengoperasikan kendaraan.

Main Masalah

Saya punya ban kempes.- Saya memiliki tusukan di roda.
Ada yang salah dengan baterainya. Saya tidak bisa menyalakan mobil.- Beberapa masalah dengan baterai. Saya tidak bisa menyalakan mobil.
Mesinnya tidak bekerja dengan baik.- Mesin tidak bekerja dengan baik.
Wiper kaca depan rusak.- Petugas kebersihan rusak.
Ada gerinda keras saat saya memundurkan transmisi.- Terdengar suara gerinda yang keras saat saya pindah ke gigi mundur.
Transmisi saya tertembak.- Kotaknya hilang.
Remnya tidak berfungsi.– Rem tidak berfungsi.
Saya perlu ganti oli.- Saya perlu mengganti oli.

Mainkan Masalah dengan Mobil

- Hai! Nama saya Todd Haris. Saya menyewa mobil dari Anda dan saya punya masalah dengan itu.- Halo! Nama saya Todd Haris. Saya menyewa mobil dari Anda dan sekarang saya punya masalah.
- Halo! Bisakah saya minta nomor pemesanan Anda? Itu ada di sudut kanan atas Perjanjian Sewa Anda.- Halo. Bolehkah saya tahu nomor pemesanan Anda? Itu ada di sudut kanan atas sewa Anda.
- Nomornya 435С.– Nomor 435C.
- Bagus. Saat saya membuka file Anda, tolong jelaskan apa masalahnya?
- Ban saya kempes.- Saya memiliki tusukan di roda.
- Jadi begitu. Apakah Anda baik-baik saja, Pak? Apakah Anda dapat menarik ke sisi jalan?- Jernih. Apakah Anda baik-baik saja, Pak? Apakah Anda bisa sampai ke sisi jalan?
- Tidak ada yang salah denganku, aku baik-baik saja. Aku hanya perlu melanjutkan perjalananku.- Semuanya baik-baik saja denganku. Saya hanya perlu terus berjalan.
- Bukan masalah. Diam di tempat. Kami akan menemukan Anda dan Tim Layanan Jalan kami akan tiba di sana dalam tiga puluh menit. Mereka akan mengubah ban.- Tidak masalah. Diam di tempat. Kami akan mendapatkan lokasi Anda dan tim dukungan pinggir jalan kami akan tiba di sini dalam tiga puluh menit. Mereka akan mengganti roda.
- Terima kasih banyak. Saya menghargai bantuan Anda.- Terima kasih banyak. Saya menghargai bantuan Anda.

Komentar
1. sifat masalahnya– secara harfiah: sifat masalah; terjemahkan: sifat masalahnya, apa masalahnya, apa masalahnya
2. ban kempes- secara harfiah: ban kempes; menerjemahkan: tusukan di roda

bermain Masalah dengan Wiper Kaca Depan

- Hai! Nama saya Karen Davis. Saya menyewa mobil dari Anda dan saya punya masalah dengan itu.- Halo! Nama saya Karen Davis. Saya menyewa mobil dari Anda dan saya punya masalah dengan itu.
- Nomornya 8446S.– Nomor 8446S.
- OKE. Saat saya membuka file Anda, bisakah Anda menjelaskan sifat masalahnya? - Bagus. Saat saya membuka file Anda, dapatkah Anda menjelaskan masalahnya?
- Nah, salah satu wiper kaca depan rusak sampai tidak bisa bergerak dan hujan di luar.- Salah satu wiper rusak sedemikian rupa sehingga tidak bisa bergerak, dan di luar sedang hujan.

- Aku di hotelku.- Aku di hotelku.
- Bisakah Anda memberi saya nama dan alamat hotel?- Tolong beri saya nama dan alamat hotel.
- Saya tinggal di Hyatt, di 75 Eastwood Road, LA.“Saya di Hyatt, 75 Eastwood Road, Los Angeles.
- OKE. Ini adalah hal yang perlu kamu lakukan. Temukan Quick Repairs Auto Service di 23 Benton St. Jaraknya dua mil di utara hotel Anda. Mereka akan menjagamu. Anda tidak membayar apa pun, tetapi jangan lupa meminta faktur; Anda akan memberikannya kepada petugas saat Anda mengembalikan mobil. - Bagus. Anda perlu melakukan hal berikut. Temukan Perbaikan Cepat di 20 Benton Street, dua mil di utara hotel Anda. Mereka akan memperbaiki kerusakannya. Anda tidak perlu membayar apa pun, jangan lupa untuk meminta tanda terima; Anda akan memberikannya kepada karyawan kami saat Anda mengembalikan mobil.
- Terima kasih banyak.- Terima kasih banyak.

Komentar
1. rusak sampai tidak bergerak- secara harfiah: rusak sedemikian rupa sehingga tidak bergerak; penerjemahan dilakukan sesuai dengan konteksnya, misalnya: rusak sedemikian rupa sehingga tidak bergerak
2. di Hyatt- di "Hayat"; perhatikan bahwa nama jaringan hotel digunakan dengan artikel tersebut itu.
3. di 75 Eastwood Road; perhatikan bahwa dalam bahasa Inggris nomor rumah atau bangunan ditempatkan sebelum nama jalan, dan nama jalan digunakan tanpa kata sandang.
4. Mereka akan menjagamu.- Secara harfiah: Mereka akan menjagamu; artinya: Mereka akan memperbaiki (memperbaiki) kerusakan.
5. faktur- tanda terima untuk pembayaran

Mainkan Masalah dengan Transmisi

- Hai! Nama saya Lauren Black. Saya menyewa mobil dari Anda dan saya punya masalah dengan itu.- Halo! Nama saya Lauren Black. Saya menyewa mobil dari Anda, dan sekarang saya punya masalah dengan itu.
- Halo. Bisakah saya minta nomor pemesanan Anda? Itu ada di sudut kanan atas Perjanjian Sewa Anda.- Halo! Boleh saya minta nomor pemesanan Anda? Itu ada di sudut kanan atas sewa Anda.
- Jumlahnya 760K.– Nomor 760K.
- OKE. Saat saya membuka file Anda, bisakah Anda menjelaskan sifat masalahnya?- Bagus. Saat saya membuka file Anda, dapatkah Anda menjelaskan masalahnya?
- Nah, ada gerinda keras saat saya memundurkan transmisi.- Saat saya pindah ke gigi mundur, terdengar suara gemeretak tajam di dalam kotak.
- Apakah Anda tahu bagaimana itu terjadi?- Apakah Anda tahu bagaimana itu terjadi?
- Tidak ada ide. Aku baru menyadarinya sekarang.- Saya tidak punya ide. Saya baru menyadarinya.
- Oke, Bu. Di mana kamu sekarang?- Baiklah, Bu. Kamu ada di mana sekarang?
- aku di st. Mitchel Hotel, di 162 Alcazar Avenue, Coral Gables, Florida.“Saya di St. Mitchell Hotel, 162 Alcazar Avenue, Coral Gables, Florida.
- OKE. Inilah yang Anda lakukan sekarang. Anda harus menemukan Tuan. Garasi Joe di 45 Melrose St. Ambil Alcazar Avenue dan berkendara lurus sejauh tiga blok. Lalu ambil kanan. Tn. Garasi Joe akan berada di sisi kanan. - Bagus. Anda perlu melakukan hal berikut. Temukan Mr. Joe's Auto Service di Melrose Street 45. Anda harus berkendara lurus ke Alcazar Avenue sejauh tiga blok. Lalu belok kanan. Servis mobil Pak Joe ada di sebelah kanan.
- Apakah saya harus membayar untuk perbaikan? Apakah saya harus membayar untuk perbaikan?
- TIDAK. Anda tidak membayar apa pun, tetapi menyimpan fakturnya; Anda akan memberikannya kepada petugas saat Anda mengembalikan mobil.- TIDAK. Anda tidak perlu membayar apa pun, tetapi simpan tanda terima; Anda akan memberikannya kepada karyawan kami saat Anda mengembalikan mobil.
- Terima kasih.- Terima kasih.

Jika Anda perlu mengisi bahan bakar, maka Anda pergi ke POM bensin- stasiun pengisian bahan bakar bensin mobil (mendapatkan bensin) - mengisi bahan bakar. Di pom bensin tempat Anda berhenti pompa– kolom dan pilih jenis bensin : reguler tanpa timbal, plus tanpa timbal (membersihkan), gas premium (sangat bersih). Ada juga dieselnya diesel[ˈdiːzəl].